Права интелектуалне својине

Вести

О нама

Информатор о раду

Прописи и документи

Повреда права интелектуалне својине

Листа заступника

Приступ информацијама од јавног значаја Заштита података о личности

Судска пракса

Медијација

Напомена

Претраживање патената

Претраживање жигова

Претраживање индустријских дизајна

Претраживање ознака географског порекла

Претраживање регистара ауторског и сродних права

Гласник интелектуалне својине

Електронска издања

Услуге информисања и едукације

Линкови

СПОРАЗУМ О МАШИНСКОМ ПРЕВОДУ ЈАПАНСКИХ ПАТЕНТНИХ ПРИЈАВА НА ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК

7. фебруар 2012.

Повереник Јапанског завода за патенте и Председник Европског завода за патенте дали су велики допринос растућој употреби патентних информација на интернету потписивањем споразума, који ће корисницима патентног система омогућити бољи машински превод патената са јапанског на енглески, а потом и на немачки и француски језик.

Пружањем опције аутоматског превода, овај споразум ће свакако утицати на квалитет претрага патената у програму Espacenet. Пријаве на јапанском језику постаће доступне иновативним привредним друштвима, чиме ће се посебно пружити подршка малим и средњим предузећима и истраживачким институтима. Бољи увид у јапанско стање технике такође ће допринети унапређењу квалитета патентних пријава.

За више информација молимо Вас да погледате чланак на сајту Европског завода за патенте.